1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.MX
3
00:01:20,906 --> 00:01:22,821
Vi är alla redo, sir.
4
00:01:22,952 --> 00:01:23,822
De väntar på din beställning.
5
00:01:25,085 --> 00:01:27,826
Rätt.
6
00:01:27,957 --> 00:01:29,524
Okej. Tack.
7
00:01:34,920 --> 00:01:36,618
Har du den gröna?
8
00:01:36,748 --> 00:01:39,795
Ja, chefen vill att vi ska göra det
var smidig med den här.
9
00:01:39,838 --> 00:01:41,362
Vi kommer att vara jämna.
10
00:01:46,715 --> 00:01:49,848
- Det är ett avgörande uppdrag.
- Mm-hm.
11
00:01:49,979 --> 00:01:51,415
Men jag litar på dig och teamet.
12
00:01:51,502 --> 00:01:52,851
Säker.
13
00:01:56,420 --> 00:01:57,291
Agenter...
14
00:02:00,772 --> 00:02:02,687
Allt är klart.
15
00:02:02,731 --> 00:02:04,559
Jag litar på att ni är bekanta
med förfarandet.
16
00:02:04,646 --> 00:02:06,387
När allt kommer omkring har du gjort det
tillräckligt med övningar
17
00:02:06,474 --> 00:02:08,824
som förberedelse för att få detta
att ticka över fint.
18
00:02:08,867 --> 00:02:12,262
Nu är det dags för verklig affär.
19
00:02:12,306 --> 00:02:14,569
Vår avdelnings rykte
är i det globala rampljuset.
20
00:02:17,180 --> 00:02:18,573
Gör jag mig tydlig?
21
00:02:18,660 --> 00:02:20,052
Ja, sir.
22
00:02:20,096 --> 00:02:22,011
Stor. Det kommer vi
flytta enligt formation.
23
00:02:22,142 --> 00:02:23,143
Lycka till.
24
00:02:54,348 --> 00:02:56,176
Reporter: Tjänstemän ringer
det är den nya sidenvägen.
25
00:02:56,263 --> 00:02:58,308
En ambitiös plan.
26
00:02:58,352 --> 00:03:01,920
Anslut Kina till Mauritius
och den afrikanska kontinenten.
27
00:03:02,007 --> 00:03:04,706
Mauritiens minister nyligen
slutfört ett avtal
28
00:03:04,793 --> 00:03:06,664
med den kinesiska ambassadören Xing.
29
00:03:06,708 --> 00:03:08,884
Hälsar den här affären som
en otrolig möjlighet
30
00:03:08,927 --> 00:03:10,364
för många länder.
31
00:03:10,494 --> 00:03:11,060
Kinas ambassad
kommer att visa upp
32
00:03:11,191 --> 00:03:14,716
en informativ utställning
33
00:03:14,846 --> 00:03:17,501
om denna väg i lördags
34
00:03:17,588 --> 00:03:19,068
och allmänhetens vilja
kunna få en glimt
35
00:03:19,155 --> 00:03:22,854
av ett mycket kulturellt
betydande artefakt: Jaden.
36
00:03:22,941 --> 00:03:24,639
Alla ögon är på oss.
37
00:03:24,726 --> 00:03:25,727
Så var uppmärksam.
38
00:03:25,857 --> 00:03:27,859
Jag upprepar, var uppmärksam.
39
00:03:29,296 --> 00:03:31,080
- Är du okej?
- Hm?
40
00:03:31,167 --> 00:03:33,735
Ja, Nad.
Naturligtvis.
41
00:03:33,865 --> 00:03:37,304
Jag ser nervös ut
för jag är redo.
42
00:03:37,391 --> 00:03:40,176
Denna dyrbara bit
fälldes speciellt
43
00:03:40,263 --> 00:03:42,570
från Kina på ett flottans fartyg.
44
00:03:42,613 --> 00:03:45,312
Jade är en ovärderlig
stenarbeten som gjordes
45
00:03:45,399 --> 00:03:49,533
under de mest välmående tiderna
av det kinesiska imperiet,
46
00:03:49,620 --> 00:03:50,969
den gyllene eran
av den första sidenvägen.
47
00:03:51,056 --> 00:03:53,972
Kinas ambassad
48
00:03:54,059 --> 00:03:57,324
tänker nu ta detta
utställning över hela världen.
49
00:03:57,454 --> 00:04:00,892
Detta är en mycket
högprofilsbit.
50
00:04:00,979 --> 00:04:02,024
Det är därför vi är här.
51
00:04:02,111 --> 00:04:04,635
Eventuella snedsteg ikväll
52
00:04:04,722 --> 00:04:06,376
kunde ha allvarligt
geopolitiska konsekvenser.
53
00:04:09,249 --> 00:04:11,120
Det är utanför vår löneklass.
54
00:04:12,774 --> 00:04:16,560
Oroa dig inte.
Chefen är bra för det.
55
00:04:16,691 --> 00:04:18,780
Vi har det hela.
56
00:04:18,867 --> 00:04:20,042
Hur mår vi med tiden?
57
00:04:20,129 --> 00:04:21,261
Vi är på plats.
58
00:04:34,361 --> 00:04:35,927
Hej.
59
00:04:36,014 --> 00:04:37,799
Är du seriös just nu?
60
00:04:37,886 --> 00:04:39,366
Stäng av den annars gör du det
döda jobbet för oss alla.
61
00:04:39,496 --> 00:04:40,628
Jag såg precis ett ljus.
62
00:04:43,674 --> 00:04:45,110
Förlåt, man.
63
00:04:45,197 --> 00:04:46,808
Det är araknofobi.
64
00:04:46,895 --> 00:04:49,027
Det är irrationellt,
men det är på riktigt.
65
00:06:45,143 --> 00:06:45,840
Vad är stopp?
66
00:06:52,716 --> 00:06:54,283
Det ser ut som att det finns en sköldpadda
korsar vägen.
67
00:06:54,414 --> 00:06:57,373
Ser ut som?
68
00:06:57,504 --> 00:07:00,245
Vad gör du
menar med "ser ut som?"
69
00:07:00,332 --> 00:07:02,465
Tja, det är svårt att säga.
70
00:07:02,552 --> 00:07:03,640
- Vi ska kolla upp det.
- Kopiera det.
71
00:07:06,077 --> 00:07:08,689
Du är chefen.
72
00:07:30,188 --> 00:07:32,930
– Det är en attack!
- Attackera!
73
00:07:35,324 --> 00:07:36,325
- Se upp!
- Ta positioner!
74
00:07:36,456 --> 00:07:38,762
- Är du okej, Billy?
- Ja.
75
00:07:38,893 --> 00:07:41,286
Var uppmärksam, alla!
Var uppmärksam.
76
00:07:41,330 --> 00:07:42,462
Kan du se dem?
77
00:08:04,440 --> 00:08:05,789
Nad! Alla! Flytta!
78
00:09:37,577 --> 00:09:38,969
Hej, oroa dig inte! Vi har dig!
79
00:09:47,412 --> 00:09:48,544
Är du okej?
80
00:10:04,125 --> 00:10:07,128
- Snabbt, man! Golv det!
- Var fan är Bravo?
81
00:10:07,215 --> 00:10:08,695
Vad hände?
82
00:10:08,782 --> 00:10:10,566
Dessa plebs tillåter inte
upp i jakten.
83
00:10:10,653 --> 00:10:11,915
Vi åker alla nu!
84
00:10:12,002 --> 00:10:13,787
Det finns ingen
sätt jag kommer i fängelse!
85
00:10:13,874 --> 00:10:16,224
Om vi återvänder utan
Jade eller Bravo,
86
00:10:16,311 --> 00:10:17,878
chefen kommer att ha våra huvuden.
87
00:10:17,965 --> 00:10:19,793
Du kommer att ta fängelse
över det vilken dag som helst.
88
00:10:19,923 --> 00:10:22,230
Jag tror att vi är det
gjort åt båda hållen.
89
00:10:22,360 --> 00:10:25,146
Vi borde köra tillbaka i
djungeln och försök hitta Bravo.
90
00:10:25,276 --> 00:10:26,147
Det är den enda vägen ut ur det.
91
00:10:29,541 --> 00:10:33,154
Jag kunde inte ge en stor fladdermus i röv
vad du kan eller inte kan låta mig göra.
92
00:10:33,241 --> 00:10:34,634
Det här är överlevnad.
93
00:10:38,942 --> 00:10:42,119
Försök ta hans bil från mig.
94
00:10:42,206 --> 00:10:44,948
Det sista alternativet, inte heller
jag eller Raul skulle rekommendera.
95
00:10:47,429 --> 00:10:50,388
Allvarligt?
96
00:10:50,475 --> 00:10:51,520
Lycka till!
97
00:10:58,527 --> 00:11:00,747
Bra försök.
98
00:11:00,834 --> 00:11:01,661
Jag är säker på att pappa skulle vara stolt.
99
00:11:22,856 --> 00:11:24,553
Vi fångade nästan
två kulor, man!
100
00:11:24,640 --> 00:11:26,294
Ah! Du kommer att få
det där på stora jobb, bror!
101
00:11:27,556 --> 00:11:30,037
Bra jobbat.
Kom igen.
102
00:11:32,996 --> 00:11:34,215
Vara försiktig.
103
00:11:34,302 --> 00:11:35,346
Ja.
104
00:11:37,871 --> 00:11:39,133
Ja, ja, ja, ja, ja.
105
00:11:39,220 --> 00:11:40,700
Håll den, håll den, håll den.
106
00:11:40,787 --> 00:11:42,005
Ja, snabbt, snabbt, snabbt, snabbt.
107
00:11:50,535 --> 00:11:52,494
Killar, killar, vänta!
108
00:11:52,581 --> 00:11:54,670
Killar, vänta!
109
00:12:03,940 --> 00:12:04,811
Ja, kom igen!
110
00:12:47,505 --> 00:12:48,724
Chefen behöver dem ASAP.
111
00:12:48,811 --> 00:12:49,856
Så släpp, vad som helst
du gör
112
00:12:49,943 --> 00:12:51,161
och prioritera dessa.
113
00:12:51,248 --> 00:12:52,380
Snälla och tack.
114
00:12:52,467 --> 00:12:53,860
Sir, det här är en liten ö.
115
00:12:53,990 --> 00:12:56,297
De blir inte...
116
00:12:56,384 --> 00:12:59,039
inget just nu.
117
00:12:59,126 --> 00:13:00,823
Tja, räkenskaperna från min
alla agenter föreslår detta
118
00:13:00,910 --> 00:13:03,043
samordnades av en mäktig
internationell organisation.
119
00:13:04,784 --> 00:13:06,220
Det stämmer.
120
00:13:06,350 --> 00:13:09,658
Eftersom...
121
00:13:09,789 --> 00:13:12,966
Kanske, men det är det inte...
122
00:13:13,053 --> 00:13:15,664
Ja. Vi går
och träffa ambassadören.
123
00:13:15,751 --> 00:13:17,013
Okej.
Tack, sir.
124
00:13:17,144 --> 00:13:19,102
Bra...
125
00:13:19,233 --> 00:13:21,017
Hejdå... Fan.
126
00:13:23,324 --> 00:13:24,020
Sätt dig, mina herrar.
127
00:13:36,380 --> 00:13:38,339
Din verksamhet, specialagenter,
var att säkra Jaden,
128
00:13:38,426 --> 00:13:39,906
har jag rätt?
129
00:13:39,993 --> 00:13:40,776
- Okej, chef.
- Okej, chef.
130
00:13:40,863 --> 00:13:41,995
Tja, är det säkert?
131
00:13:45,825 --> 00:13:47,261
Jag kommer inte att stå
ett sådant misslyckande.
132
00:13:52,179 --> 00:13:54,921
Chef, det var en extremt
välplanerad attack.
133
00:13:56,574 --> 00:13:59,447
Som om de väntade på oss.
134
00:13:59,577 --> 00:14:02,363
Som om de hade hela vår rutt
tryckta och mycket väl studerade
135
00:14:02,493 --> 00:14:04,147
i förväg.
136
00:14:04,234 --> 00:14:07,107
Någon tro jag hade på
du hade helt fel.
137
00:14:08,456 --> 00:14:11,807
Chef, Varun har en poäng.
138
00:14:11,894 --> 00:14:13,940
Detta var inte
en vanlig situation.
139
00:14:14,070 --> 00:14:15,115
De var inblandade på något sätt.
140
00:14:15,158 --> 00:14:16,943
Jag bryr mig inte!
141
00:14:17,030 --> 00:14:19,728
Detta är nationell säkerhet
och forskning.
142
00:14:19,815 --> 00:14:22,513
Och så långt säkerheten
har slutat.
143
00:14:22,600 --> 00:14:24,515
Herregud.
Herregud.
144
00:14:33,176 --> 00:14:35,744
Nyheten här är att
Jaden saknas
145
00:14:35,831 --> 00:14:38,051
och det kan jag med säkerhet säga
det enda sättet du kommer att vara
146
00:14:38,138 --> 00:14:39,661
sitter här igen
är om du hittar det.
147
00:14:39,748 --> 00:14:41,619
Okej, chef.
148
00:14:41,750 --> 00:14:42,969
Land- och kustkontrollpunkter
har ställts in på varje rutt
149
00:14:43,099 --> 00:14:44,840
från Port Louis.
150
00:14:44,927 --> 00:14:46,537
Jag kan försäkra dig, det har vi
en mycket bra chans
151
00:14:46,668 --> 00:14:48,409
att stoppa exporten.
152
00:14:48,496 --> 00:14:50,411
Få fallrapporterna
redo omedelbart.
153
00:14:50,498 --> 00:14:51,978
Vi behöver det till mitt möte
med ambassadören.
154
00:14:52,108 --> 00:14:54,545
Det kommer att göras.
155
00:14:54,632 --> 00:14:56,330
Förlåt om jag överskrider
mitt märke här
156
00:14:56,417 --> 00:14:58,680
men det får vi inte
till pappersformaliteter
157
00:14:58,767 --> 00:15:00,638
lite för tidigt?
158
00:15:00,769 --> 00:15:03,163
Formaliteter är på plats
av en anledning.
159
00:15:03,250 --> 00:15:07,080
Och Nad kommer att vara ordförande
agent i denna utredning.
160
00:15:07,167 --> 00:15:09,778
Vi har sett tillräckligt
fyrverkerier från dig, Varun.
161
00:15:09,865 --> 00:15:11,301
Och nu om du ursäktar mig,
162
00:15:11,388 --> 00:15:12,476
Jag har två regeringar
att svara.
163
00:15:15,958 --> 00:15:17,220
- Chef.
- Chef.
164
00:15:34,411 --> 00:15:37,806
Det finns något
av en dålig smak som bildas här.
165
00:15:37,893 --> 00:15:41,027
Och det är jag säker på att du är
smaka det ömsesidigt.
166
00:15:41,114 --> 00:15:44,117
När allt kommer omkring, minister,
de ekonomiska fördelarna
167
00:15:44,204 --> 00:15:46,902
från detta handelsavtal
168
00:15:46,989 --> 00:15:50,253
verkar vara en rimlig chans
att slösas bort.
169
00:15:50,384 --> 00:15:53,474
Det är du absolut
rätt, herr Xing.
170
00:15:53,561 --> 00:15:57,565
Vi värdesätter detta förhållande
kära och vi är helt
171
00:15:57,652 --> 00:16:00,263
åtagit sig att rädda den.
172
00:16:00,394 --> 00:16:01,351
Visst, Vincent?
173
00:16:29,118 --> 00:16:32,121
Min styrka arbetar 24/7
att avsluta ärendet.
174
00:16:32,165 --> 00:16:34,515
När vi pratar, vår intelligens
laget har bildat en tight
175
00:16:34,602 --> 00:16:37,431
övervakningsring och säkrad
alla utgångspunkter:
176
00:16:37,518 --> 00:16:38,823
land, hav och luft.
177
00:16:38,910 --> 00:16:40,390
De kommer inte långt.
178
00:16:40,477 --> 00:16:41,478
Tja, det låter som att du behövde det
den där övervakningsringen
179
00:16:41,522 --> 00:16:43,480
i första hand.
180
00:16:43,524 --> 00:16:45,961
Jag borde ha behållit
Jaden i vår säkerhet.
181
00:16:46,048 --> 00:16:49,530
Mr Xing, artefakten
kommer att returneras.
182
00:16:49,617 --> 00:16:52,141
Detta kan jag garantera.
183
00:16:52,185 --> 00:16:55,753
Jade är inte bara
någon artefakt.
184
00:16:55,840 --> 00:16:58,234
Det är djupt inbäddat
i stiftelsen
185
00:16:58,321 --> 00:17:00,454
av kinesisk historia.
186
00:17:00,541 --> 00:17:01,759
Hoppas...
187
00:17:01,846 --> 00:17:03,109
Odödlighet...
188
00:17:03,239 --> 00:17:05,546
Välstånd...
189
00:17:05,676 --> 00:17:10,551
Jaden har symboliserat det
i tusentals år.
190
00:17:10,638 --> 00:17:14,642
Därför bör det komma som nej
överraska att vår regering
191
00:17:14,729 --> 00:17:18,341
behöver en stor andel
i denna utredning.
192
00:17:18,428 --> 00:17:21,083
Den oron
är inte oupplyst
193
00:17:21,170 --> 00:17:23,303
men Nad, vår ordförande
agent här,
194
00:17:23,390 --> 00:17:26,001
har sitt lag på god väg
i denna utredning.
195
00:17:26,088 --> 00:17:28,438
Det skulle utländska agenter
lera vattnet.
196
00:17:28,525 --> 00:17:30,571
Visst kan du förstå
komplexiteten och--
197
00:17:30,701 --> 00:17:34,314
Tiden är avgörande här.
198
00:17:34,357 --> 00:17:36,664
Vi borde jobba på detta tillsammans.
199
00:17:36,751 --> 00:17:41,364
Kina har beställt vår
intelligensunderbarnet Ricky
200
00:17:41,451 --> 00:17:45,586
och specialagent Yuan
för detta fall.
201
00:17:51,722 --> 00:17:55,422
Hon är den
bäst i branschen...
202
00:17:55,465 --> 00:17:57,815
med ett lysande spår
rekord över komplexa
203
00:17:57,902 --> 00:18:00,253
hemliga operationer.
204
00:18:09,218 --> 00:18:11,960
Och med deras expertis
och dina ansträngningar,
205
00:18:12,047 --> 00:18:13,831
vi står bättre
chans att lyckas.
206
00:18:13,918 --> 00:18:15,529
Mycket bra då.
207
00:18:15,616 --> 00:18:19,707
Mr. Vincent och Nad,
du kan vara på väg.
208
00:18:19,794 --> 00:18:22,318
Och snälla, håll oss uppdaterade.
Var och en av oss.
209
00:18:25,539 --> 00:18:26,757
Hej, kan jag hjälpa dig?
210
00:18:26,888 --> 00:18:28,933
Agent Yuan för Mr. Steven?
211
00:18:28,977 --> 00:18:30,326
Ja, han väntar på dig.
212
00:18:45,515 --> 00:18:48,997
Agent Yuan, Vincent Steven,
Chef, NSR.
213
00:18:49,128 --> 00:18:50,433
Nöje.
214
00:18:50,564 --> 00:18:51,478
Sätt dig, agent.
215
00:18:56,526 --> 00:18:59,007
Som du är medveten om,
vårt rykte har blivit smutsigt
216
00:18:59,138 --> 00:19:00,835
så det är viktigt att vi--
217
00:19:00,878 --> 00:19:05,535
Jag är här för att hitta Jade,
inte rädda rykten.
218
00:19:05,622 --> 00:19:09,235
Jaden är viktigare
till ambassaden och Kina.
219
00:19:09,365 --> 00:19:11,672
Får jag tala
till agent Nad, tack?
220
00:19:11,759 --> 00:19:13,717
Jag ger order till handling
detta fall omedelbart.
221
00:19:13,804 --> 00:19:15,154
Han är här.
222
00:19:15,241 --> 00:19:17,982
Kom in, Nad.
223
00:19:18,026 --> 00:19:19,636
Agent Yuan.
224
00:19:19,680 --> 00:19:21,638
- Kul att träffa dig, agent.
- Likaså.
225
00:19:21,682 --> 00:19:23,162
Agent Yuan kommer att använda
ditt kontor som bas
226
00:19:23,249 --> 00:19:24,467
av verksamheten.
227
00:19:24,554 --> 00:19:25,599
Säker.
228
00:19:25,686 --> 00:19:26,513
Så här, agent.
229
00:19:32,258 --> 00:19:34,912
Så det här är våra topp tre
möjliga misstänkta.
230
00:19:34,999 --> 00:19:37,306
Det här är Cambel Adiyani.
231
00:19:37,350 --> 00:19:38,829
Han planerade och genomförde
ett av de största rånen
232
00:19:38,960 --> 00:19:41,136
i Afrikas historia.
233
00:19:41,223 --> 00:19:43,530
Även om han är en möjlig
misstänkt, han har varit inaktiv
234
00:19:43,573 --> 00:19:46,141
i flera år
och sågs senast 2010
235
00:19:46,228 --> 00:19:48,143
utanför Nigerias kust.
236
00:19:48,274 --> 00:19:51,668
Ett decennium långt uppehåll
att låta värmen svalna...
237
00:19:51,712 --> 00:19:53,583
verkar rimligt.
238
00:19:53,714 --> 00:19:55,716
Jo, vår bakgrund
information tyder på att han är lite
239
00:19:55,803 --> 00:19:58,893
av en minimalist,
detta är förmodligen hans sista jobb.
240
00:19:58,936 --> 00:20:00,416
En av de smartare brottslingarna
går mot strömmen
241
00:20:00,503 --> 00:20:03,332
av blind girighet,
om du förstår vad jag menar.
242
00:20:03,376 --> 00:20:05,900
Var det den berömda
tankbilsrån?
243
00:20:05,943 --> 00:20:07,510
Nära, men inte riktigt.
244
00:20:07,597 --> 00:20:10,948
Det var han på Raka 2006.
245
00:20:11,035 --> 00:20:12,950
Delad information från Somalia visar
han har varit ganska aktiv där
246
00:20:13,037 --> 00:20:15,301
under de senaste månaderna,
så jag tvivlar på att han är vår kille.
247
00:20:15,388 --> 00:20:17,520
Intressant faktum dock.
248
00:20:17,607 --> 00:20:20,741
Nads pappa var chef
verksamheten under 2006.
249
00:20:20,871 --> 00:20:22,656
Du vet, folk pratar fortfarande
om hur nära han var
250
00:20:22,743 --> 00:20:25,354
att slå den där killen.
251
00:20:25,398 --> 00:20:27,661
Det har inget att göra
med det här fallet, Amanda.
252
00:20:27,748 --> 00:20:29,663
- Får jag?
– Självklart.
253
00:20:29,750 --> 00:20:31,534
Tack.
254
00:20:31,621 --> 00:20:34,494
Nu finns det
en intressant sådan.
255
00:20:34,537 --> 00:20:37,540
Raul övervägs
det farligaste brottet don
256
00:20:37,627 --> 00:20:39,629
i Mauritius historia.
257
00:20:39,716 --> 00:20:42,545
Droger, vapen, flickor,
råolja, you name it.
258
00:20:42,632 --> 00:20:44,678
Om det är på den svarta marknaden,
chansen är stor att den finns där
259
00:20:44,765 --> 00:20:45,896
på grund av den mannen.
260
00:20:49,422 --> 00:20:52,947
Ahh, mina pojkar.
261
00:20:52,990 --> 00:20:54,905
Är det vad jag tror att det är?
262
00:21:00,998 --> 00:21:03,131
Vi snodde köttet
ur vilddjurets mun.
263
00:21:03,262 --> 00:21:07,309
Ahh, bra, bra.
264
00:21:07,396 --> 00:21:10,225
Jag tänker på ett framtida jobb
sökande kommer jag att behålla
265
00:21:10,312 --> 00:21:13,663
utkik efter
kärlek till mina pojkar.
266
00:21:13,750 --> 00:21:17,014
Tillsammans med den vanliga vilden
tendenser förstås.
267
00:21:17,145 --> 00:21:19,582
Den här ön är mycket liten.
268
00:21:19,669 --> 00:21:21,018
Du berättar för mig
du har ingenting på honom
269
00:21:21,149 --> 00:21:23,804
efter år av misstänksamhet.
270
00:21:23,934 --> 00:21:26,154
Den här mannen, Raul,
är det största brottet don
271
00:21:26,285 --> 00:21:27,808
på Mauritius, enligt uppgift.
272
00:21:35,685 --> 00:21:36,947
Och vår avdelning
i all sin integritet
273
00:21:37,034 --> 00:21:38,819
genom åren
har gjort sitt bästa
274
00:21:38,906 --> 00:21:42,475
att samla betong
bevis på honom.
275
00:21:42,605 --> 00:21:44,738
Det är verkligen olyckligt
att han fortfarande är osynlig.
276
00:21:50,396 --> 00:21:52,180
Kom igen.
277
00:21:58,055 --> 00:22:01,624
Jag ska avslöja storheten.
278
00:22:40,228 --> 00:22:44,667
Okej, grabbar, det roliga är över.
279
00:22:44,754 --> 00:22:48,671
Kom igen.
280
00:22:48,758 --> 00:22:50,369
Du vet att det finns mycket
saker du kan göra
281
00:22:50,456 --> 00:22:52,414
att komma på min dåliga sida. Hm?
282
00:22:52,458 --> 00:22:55,112
Det vet du.
283
00:22:55,199 --> 00:22:57,158
Vill du veta vad som är
det värsta av dem alla?
284
00:23:01,336 --> 00:23:07,734
Det är den dåliga timingen
av dina skämt, avrättningen.
285
00:23:10,389 --> 00:23:11,999
Var är Jade!
286
00:23:15,568 --> 00:23:17,570
Jag hoppas att jag har fel,
Kapten, men jag känner
287
00:23:17,657 --> 00:23:20,007
lite avsiktlig apati här.
288
00:23:20,094 --> 00:23:22,662
Om han har skött saker
så länge du säger att han har,
289
00:23:22,749 --> 00:23:24,577
då borde han redan
vara bakom galler.
290
00:23:24,707 --> 00:23:26,666
Det vill säga om du är det
göra saker ordentligt.
291
00:23:26,753 --> 00:23:29,146
Om du föreslår
vår avdelning är inkompetent
292
00:23:29,233 --> 00:23:33,063
eller äventyras, föreslår jag
Tänk om, agent.
293
00:23:33,150 --> 00:23:34,587
Det är inte möjligt.
294
00:23:36,153 --> 00:23:38,895
Vi visste ingenting.
295
00:23:38,982 --> 00:23:42,725
Vi var där med dig, Boss,
från allra första början.
296
00:23:42,812 --> 00:23:45,946
Det finns inget sätt
vi kan korsa dig.
297
00:23:46,076 --> 00:23:50,124
De flesta säger sig vara det
dygdiga, även om de inte är det,
298
00:23:50,167 --> 00:23:54,911
av sin egen kunskap
eller inkompetens.
299
00:23:54,955 --> 00:23:56,913
Jag har det i åtanke.
300
00:23:56,957 --> 00:24:02,658
Om inte du, vem då?
301
00:24:04,747 --> 00:24:06,053
Medan vi pratar om
de möjliga misstänkta
302
00:24:06,096 --> 00:24:08,447
av rånet
303
00:24:08,534 --> 00:24:11,711
det är ganska värt
betonar faktiskt hur
304
00:24:11,754 --> 00:24:14,322
rånet hände.
305
00:24:14,409 --> 00:24:17,847
Amanda, Billy, båda två
ledde konvojen, eller hur?
306
00:24:17,934 --> 00:24:19,196
Ja, sir.
307
00:24:19,283 --> 00:24:20,981
Vill du dela med dig av dina input?
308
00:24:21,111 --> 00:24:22,373
Naturligtvis.
309
00:24:22,417 --> 00:24:25,115
Kanske kineserna
lurar oss.
310
00:24:25,202 --> 00:24:27,204
De är luriga människor.
311
00:24:27,291 --> 00:24:28,728
Jag känner dem alltför väl.
312
00:24:31,687 --> 00:24:34,908
Kanske är det ett lockbete.
En försiktighetsåtgärd.
313
00:24:36,779 --> 00:24:39,216
En försiktighetsåtgärd?
314
00:24:39,347 --> 00:24:40,696
En försiktighetsåtgärd.
315
00:24:43,351 --> 00:24:46,354
Se, jag köper inte det där ett dugg.
316
00:24:46,441 --> 00:24:49,662
För jag har mina källor.
317
00:24:49,792 --> 00:24:56,364
Och det gjorde mig jävligt säker på det
Jaden reste
318
00:24:56,495 --> 00:24:58,235
i den där konvojen...
319
00:24:58,322 --> 00:25:01,761
I samma låda!
320
00:25:01,804 --> 00:25:03,806
Jag tycker att vi borde
börja, agent Nad.
321
00:25:03,937 --> 00:25:05,634
Rätt.
322
00:25:05,678 --> 00:25:07,375
Någon har fortfarande försökt
att spela mig, dock, pojkar.
323
00:25:10,247 --> 00:25:13,033
Så du kommer att
måste gräva djupt, djupt
324
00:25:13,120 --> 00:25:16,689
på alla aspekter för mig.
325
00:25:16,819 --> 00:25:19,430
Det är vad folk
förstår inte.
326
00:25:19,474 --> 00:25:26,612
Vad folk inte inser är,
om jag ger bort något,
327
00:25:26,699 --> 00:25:30,311
Jag har också medel
att ta tillbaka det.
328
00:25:49,983 --> 00:25:52,246
Raul, vi har ett problem.
329
00:25:52,289 --> 00:25:54,814
Vår leverans körde in
kustpolisen.
330
00:25:54,857 --> 00:25:57,817
Fartyget har tagits i beslag och...
331
00:25:57,860 --> 00:25:59,296
Och vad är det?
332
00:25:59,427 --> 00:26:01,429
Ingen av dem överlevde
förutom Bravo.
333
00:26:01,516 --> 00:26:04,084
Vi tror att han har blivit inlåst.
334
00:26:04,171 --> 00:26:06,173
Under vem opererar du?
335
00:26:06,260 --> 00:26:08,001
Vad var ditt uppdrag?
336
00:26:08,088 --> 00:26:10,003
Vi måste få
Bravo därifrån...
337
00:26:10,090 --> 00:26:11,787
Du vet att de kommer att göra det
sätta ihop sakerna
338
00:26:11,874 --> 00:26:13,876
och försöka få
svarar från honom,
339
00:26:13,963 --> 00:26:15,399
Jag vet Bravo.
340
00:26:15,486 --> 00:26:17,097
Det kommer inte att ta det
längtar efter att han ska gå sönder.
341
00:26:17,184 --> 00:26:19,186
Jag vet inte, sir..
342
00:26:19,273 --> 00:26:21,754
Jag är bara en vanlig båtsman.
343
00:26:21,841 --> 00:26:25,322
De sa ingenting till mig.
344
00:26:25,453 --> 00:26:27,542
Och nästa sak vet jag
345
00:26:27,629 --> 00:26:29,892
de drar ut vapen.
346
00:26:29,979 --> 00:26:32,242
Vad smugglade de?
347
00:26:32,329 --> 00:26:33,896
Falska valutor.
348
00:26:33,983 --> 00:26:35,463
Många av dem.
349
00:26:35,594 --> 00:26:37,117
Bäst att du säger till!
350
00:26:40,860 --> 00:26:43,340
Imbeciller...
351
00:26:43,471 --> 00:26:44,603
Få honom bara dödad i häkte.
352
00:26:47,344 --> 00:26:48,476
Jag vet hur man gör det här...
353
00:26:51,697 --> 00:26:53,873
Bravo är min bror.
354
00:26:53,960 --> 00:26:55,918
Vi har gett blod
och svettas för dig.
355
00:26:56,049 --> 00:26:57,572
Han förtjänar inte detta.
356
00:26:57,659 --> 00:27:00,227
Och jag är evigt tacksam
för hans tjänst, Dwayne.
357
00:27:00,314 --> 00:27:01,707
Men mina händer är bundna.
358
00:27:01,794 --> 00:27:03,186
Det är de verkligen.
359
00:27:03,273 --> 00:27:05,275
Jag ber dig, Boss.
360
00:27:05,362 --> 00:27:07,930
Snälla gör inte det här.
361
00:27:08,017 --> 00:27:09,889
Jag ska få ut honom.
362
00:27:09,932 --> 00:27:12,152
- Nej.
– Han är mitt ansvar.
363
00:27:12,239 --> 00:27:13,414
Nej, Dwayne, nej.
364
00:27:13,501 --> 00:27:14,894
Snälla ge oss bara en chans.
365
00:27:14,937 --> 00:27:16,504
Nej, Dwayne, nej.
Nej, ingen Dwayne.
366
00:27:16,591 --> 00:27:18,462
Han är mitt ansvar.
367
00:27:18,549 --> 00:27:21,030
Och jag behöver att du tänker efter
ansvarsfullt här.
368
00:27:21,117 --> 00:27:22,945
Det finns ingen andra chans
med en sådan här situation.
369
00:27:30,300 --> 00:27:32,520
Och vet du vad?
370
00:27:32,607 --> 00:27:34,304
Det skulle han förmodligen
gör samma sak för dig.
371
00:27:42,356 --> 00:27:43,966
Få en åordnare informerad
372
00:27:44,053 --> 00:27:46,665
och rapporterar till mig
i slutet av morgondagen.
373
00:28:06,119 --> 00:28:08,687
Jag behöver att du håller dig nära
titta på Dwayne ett tag.
374
00:28:15,737 --> 00:28:19,349
Han är lite för... emotionell
för min smak just nu.
375
00:28:23,484 --> 00:28:26,182
Vi borde kontakta NSR.
376
00:28:26,269 --> 00:28:29,011
Detta kan vara relaterat
till det senaste Jade-rånet.
377
00:28:29,142 --> 00:28:31,013
Det är värt ett försök.
378
00:28:31,144 --> 00:28:33,102
Skicka dem bilderna av båten.
379
00:28:33,189 --> 00:28:35,104
Och den här killens mugg
och vi får se vad de säger.
380
00:28:48,161 --> 00:28:50,163
Hej. Är du redo?
381
00:28:50,250 --> 00:28:52,034
Inte riktigt, nej.
382
00:28:52,165 --> 00:28:53,862
Varför?
383
00:28:53,906 --> 00:28:54,820
The coastal Police
caught a boat trying
384
00:28:54,907 --> 00:28:56,909
to smuggle fake currencies.
385
00:28:56,996 --> 00:28:59,868
The firefight apparently made
the Jade heist seem small.
386
00:28:59,912 --> 00:29:00,695
Du tycker att vi borde
kolla upp det?
387
00:29:00,782 --> 00:29:03,611
Det kan vara en ledning.
388
00:29:03,698 --> 00:29:08,616
Hmm. Verkar lika bra
of a place to start as any.
389
00:29:08,703 --> 00:29:09,922
Hämta mig om tjugo?
390
00:29:10,009 --> 00:29:11,924
Du är snabbare
än det, agent.
391
00:29:12,011 --> 00:29:14,274
I'll give you ten.
392
00:29:14,404 --> 00:29:16,319
Bra.
393
00:29:59,841 --> 00:30:02,235
Du är sen!
394
00:30:02,322 --> 00:30:03,540
Du är skyldig mig en kaffe.
395
00:30:40,534 --> 00:30:41,840
Officer Gilbert.
396
00:30:41,927 --> 00:30:43,711
Agent Nad!
397
00:30:43,842 --> 00:30:45,713
Welcome to the Coastal Police.
398
00:30:45,844 --> 00:30:49,108
Inte riktigt lika snyggt
som NSR HQ.
399
00:30:49,195 --> 00:30:51,545
Men jag kan försäkra dig
vi är lika upptagna
400
00:30:51,588 --> 00:30:53,025
städa upp vid havet.
401
00:30:53,112 --> 00:30:54,809
Ingen tvekan om det, officer.
402
00:30:54,896 --> 00:30:56,680
Åh, förlåt, det här är agent Yuan.
403
00:30:56,767 --> 00:30:58,030
Vi arbetar ett ärende tillsammans.
404
00:30:58,117 --> 00:30:59,553
Trevligt att träffa dig, officer.
405
00:30:59,596 --> 00:31:00,684
Hej, officer.
406
00:31:00,771 --> 00:31:02,295
Jag har aldrig sett dig förut.
407
00:31:02,382 --> 00:31:04,863
- Är du också från NSR?
- Tja, hon--
408
00:31:04,950 --> 00:31:07,126
Ja, det här
är mitt första fall.
409
00:31:07,169 --> 00:31:10,042
Du vet, en av våra
enheter träffade en skjutning
410
00:31:10,129 --> 00:31:12,261
medan de var på sitt sista
patrullera tidigt i morse.
411
00:31:12,392 --> 00:31:14,698
De sköt på oss,
så vi gav tillbaka tjänsten.
412
00:31:14,742 --> 00:31:16,396
Han är den enda överlevande.
413
00:31:16,526 --> 00:31:17,832
Några polisoffer?
414
00:31:17,963 --> 00:31:20,182
Lyckligtvis nej.
Det var rent.
415
00:31:20,269 --> 00:31:22,315
Ursäkta, sir, men vi verkligen
måste gå vidare.
416
00:31:22,402 --> 00:31:25,405
- Din fånge?
- Ja, visst, agent.
417
00:31:25,492 --> 00:31:26,928
Precis så här.
418
00:31:43,553 --> 00:31:45,425
Han är all din.
419
00:31:45,512 --> 00:31:47,775
Om du behöver något
annars, sjung bara ut.
420
00:32:10,363 --> 00:32:12,017
Lyssna noga, pojke.
421
00:32:12,104 --> 00:32:14,019
Du är i en mindre än
idealisk situation.
422
00:32:14,106 --> 00:32:16,021
Från vad jag ser,
423
00:32:16,108 --> 00:32:16,935
du kommer att behöva prata.
424
00:32:19,807 --> 00:32:22,027
Överfall på kustpolisen
425
00:32:22,114 --> 00:32:23,593
med ett dödligt vapen
kan landa dig mycket
426
00:32:23,680 --> 00:32:26,248
tiden bakom galler.
427
00:32:26,379 --> 00:32:28,816
Vi vill prata här.
428
00:32:28,903 --> 00:32:31,471
Jag är säker på att du
vill inte prata.
429
00:32:31,558 --> 00:32:34,039
Det är han förmodligen inte
tillåts att tala.
430
00:32:34,126 --> 00:32:37,259
Men vi kan hjälpa dig.
431
00:32:37,390 --> 00:32:39,044
Hur?
432
00:32:39,174 --> 00:32:39,958
Lossa honom, snälla.
433
00:32:43,004 --> 00:32:44,919
Du ger oss lite information
434
00:32:45,006 --> 00:32:48,792
och vi får se vad vi kan göra
om din situation.
435
00:32:48,879 --> 00:32:52,187
Var du, eller någon du arbetar
för, inblandad i attacken
436
00:32:52,274 --> 00:32:53,580
det hände för några dagar sedan?
437
00:32:53,667 --> 00:32:57,366
Menar du rånet?
438
00:32:57,453 --> 00:33:00,717
Där de tog museiföremålet
från polisens händer?
439
00:33:03,720 --> 00:33:05,722
Nej. Jag vet ingenting.
440
00:33:08,160 --> 00:33:10,597
Jag försökte bara gå över
gränsen som båthand.
441
00:33:10,684 --> 00:33:13,948
De sa till mig att de var köpmän
och nu blir jag straffad.
442
00:33:19,171 --> 00:33:20,520
Behaga!
443
00:33:20,607 --> 00:33:21,869
Hjälp mig.
444
00:33:21,956 --> 00:33:24,306
Snälla släpp mig.
445
00:33:24,393 --> 00:33:26,482
Det är inte rätt.
446
00:33:26,526 --> 00:33:28,876
Titta här, smart asså.
447
00:33:28,963 --> 00:33:30,486
Jag är alltför bekant
med den typen av lögner
448
00:33:30,530 --> 00:33:34,751
kommer från din mun,
så bry dig inte.
449
00:33:34,838 --> 00:33:38,059
Vi är alla här
av rätt skäl.
450
00:33:38,103 --> 00:33:40,235
Så prata...
451
00:33:40,322 --> 00:33:41,106
innan jag gör dig.
452
00:33:43,978 --> 00:33:47,329
Fru, snälla...
453
00:33:47,416 --> 00:33:49,462
Jag är bara en vanlig man
454
00:33:49,549 --> 00:33:51,986
försöker hitta
ett bättre liv utomlands.
455
00:33:52,073 --> 00:33:53,683
Snälla, släpp mig!
456
00:33:53,770 --> 00:33:55,250
Vart var du på väg?
457
00:34:01,996 --> 00:34:03,650
Kina.
458
00:34:18,882 --> 00:34:22,886
Snälla... snälla släpp mig!
459
00:34:26,064 --> 00:34:28,370
- Agent?
- Se honom tala.
460
00:34:28,457 --> 00:34:29,806
Behaga.
461
00:34:29,893 --> 00:34:31,330
Låt mig hantera det här, snälla.
462
00:34:42,732 --> 00:34:44,952
Titt.
463
00:34:45,083 --> 00:34:47,172
Vad heter du?
464
00:34:47,259 --> 00:34:48,390
Bravo.
465
00:34:48,521 --> 00:34:49,826
Lyssna, Bravo.
466
00:34:49,957 --> 00:34:52,351
Vi ska hjälpa till
dig ur detta.
467
00:34:52,438 --> 00:34:56,268
Om du har något
att säga, nu är det dags.
468
00:34:56,398 --> 00:35:00,010
När du väl är i vårt förvar,
med andra agenter runt omkring.
469
00:35:00,054 --> 00:35:01,969
Jag kommer inte att kunna hjälpa dig.
470
00:35:02,100 --> 00:35:03,710
Lita på mig om detta.
471
00:35:03,797 --> 00:35:05,103
De har andra sätt
för att få dig att tala.
472
00:35:08,193 --> 00:35:11,021
Jag tycker att vi borde gå, agent.
473
00:35:11,065 --> 00:35:12,936
Överför honom
till NSR-förvar i dag.
474
00:35:50,539 --> 00:35:51,714
Vacker.
475
00:35:54,021 --> 00:35:55,153
Har du varit i Kina?
476
00:35:58,286 --> 00:35:59,244
Nej, det var bara
att imponera på dig.
477
00:36:01,202 --> 00:36:02,638
Jag har faktiskt varit där
478
00:36:02,682 --> 00:36:04,162
att finslipa mina kampsportkunskaper.
479
00:36:28,490 --> 00:36:32,668
Så, hur länge har du varit
på avdelningen för?
480
00:36:32,712 --> 00:36:33,930
För att gå långt tillbaka, fem eller sex.
481
00:36:37,499 --> 00:36:41,155
Jag var faktiskt ett guld
medaljör i akademin.
482
00:36:41,242 --> 00:36:42,069
The youngest of all time.
483
00:36:44,071 --> 00:36:45,551
Försöker du fortfarande imponera?
484
00:37:06,702 --> 00:37:07,442
Stanna på honom.
485
00:37:11,664 --> 00:37:12,795
Ha honom bara
dödades i häktet.
486
00:37:15,885 --> 00:37:17,757
Bravo är min bror.
487
00:37:17,844 --> 00:37:19,454
Vi har gett
blod och svett för dig.
488
00:37:31,379 --> 00:37:32,250
Låt honom inte
utom synhåll.
489
00:37:49,528 --> 00:37:52,313
Två ledtrådar på en dag.
490
00:37:52,400 --> 00:37:53,706
Den här kanske faktiskt
leda oss någonstans.
491
00:39:34,633 --> 00:39:35,503
Är det den här?
492
00:39:38,767 --> 00:39:40,073
Den bakom.
493
00:39:40,116 --> 00:39:42,554
Through that drive-in structure.
494
00:41:14,167 --> 00:41:16,038
Vi har en visuell.
495
00:41:16,082 --> 00:41:18,954
The only one we could get
lämnar stadspunkten.
496
00:41:19,041 --> 00:41:21,217
That car is the same make
och modell som den
497
00:41:21,348 --> 00:41:22,871
som var aktiv på
rånets natt.
498
00:41:27,006 --> 00:41:28,573
Ännu en twist för dig, agent.
499
00:41:28,703 --> 00:41:30,488
Mitt hus var trasigt
in och gissa vad
500
00:41:30,575 --> 00:41:34,535
var det enda som saknades?
501
00:41:34,622 --> 00:41:37,538
Inte det mest smickrande fotot.
502
00:41:37,625 --> 00:41:39,105
Tycker du
vill han ha en mugshot?
503
00:41:39,192 --> 00:41:40,236
Kolla in det här, killar.
504
00:41:42,587 --> 00:41:43,501
Klart som en dag.
505
00:41:46,808 --> 00:41:47,896
Kanske har han mer att säga.
506
00:41:51,030 --> 00:41:53,772
Jag är säker på Bravo
måste anslutas.
507
00:41:53,815 --> 00:41:55,121
Bara ett sätt att ta reda på det.
508
00:42:11,920 --> 00:42:14,749
Håll ett öga och låt
vi vet att vi kan flytta in.
509
00:42:14,836 --> 00:42:16,229
Under tiden,
varför får du inte veta
510
00:42:16,272 --> 00:42:17,535
din partner lite mer.
511
00:42:17,622 --> 00:42:19,624
Jag tror att han gillar dig.
512
00:42:19,711 --> 00:42:21,190
Jag skulle inte vilja
erkänn att du har rätt, Ricky,
513
00:42:21,277 --> 00:42:22,627
men jag tycker det är en bra idé.
514
00:42:22,714 --> 00:42:24,629
Ja.
515
00:42:24,716 --> 00:42:26,413
Så, ja, åtminstone
du lär dig
516
00:42:26,500 --> 00:42:27,849
om varandra eller hur?
517
00:42:32,854 --> 00:42:36,205
Så jag hör din far
var också en del av byrån.
518
00:42:36,292 --> 00:42:37,206
Okej, killar.
519
00:42:37,337 --> 00:42:38,338
Han flyttar ut.
520
00:43:29,781 --> 00:43:32,653
Det här stället skulle
ser ut som en svinstia.
521
00:43:32,740 --> 00:43:34,176
Han stannar nog bara
här när han behöver.
522
00:43:38,441 --> 00:43:41,488
Ett välkulturerat tryggt hus.
523
00:43:41,619 --> 00:43:44,143
Om jag någonsin sett en.
524
00:43:44,273 --> 00:43:47,407
Låt oss vara snabba, det gör vi inte
vet hur länge han kommer att vara.
525
00:43:47,494 --> 00:43:48,495
Du har rätt.
526
00:44:41,069 --> 00:44:42,984
Hittade något!
527
00:44:43,071 --> 00:44:44,333
Jag tror att det är vad Dwayne
ville att vi skulle se.
528
00:44:48,511 --> 00:44:50,513
Intressant...
529
00:44:50,600 --> 00:44:53,081
Så han provar
på att rädda sin bror.
530
00:44:53,168 --> 00:44:54,300
Vi kanske skulle kunna förmedla
en affär i utbyte
531
00:44:54,343 --> 00:44:55,649
för informationen.
532
00:45:22,937 --> 00:45:23,895
Låt mig hantera det här snälla.
533
00:45:58,451 --> 00:45:59,104
Tänk om jag hjälper?
534
00:46:24,433 --> 00:46:26,653
Var ligger Raul?
535
00:46:26,740 --> 00:46:27,785
Jag berättar inte
du ingenting, gumman!
536
00:46:29,874 --> 00:46:31,614
Titta! Din! Tona!
537
00:46:34,226 --> 00:46:35,836
Okej, okej!
538
00:46:35,880 --> 00:46:37,795
Ledsen!
539
00:46:37,882 --> 00:46:41,233
Jag är inte tillräckligt hög för att veta.
540
00:46:41,320 --> 00:46:43,975
Boss man arbetar med
många killar.
541
00:46:44,062 --> 00:46:45,541
Är du säker?
542
00:46:45,672 --> 00:46:49,067
Snälla, okej, bra, bra, bra.
543
00:46:49,154 --> 00:46:51,852
Han opererar från Le Barachois,
det är allt jag vet.
544
00:46:51,896 --> 00:46:54,855
Okej! Behaga!
Du är ingen tönt!
545
00:46:54,942 --> 00:46:56,291
Vad tycker du, Nad?
Talar han sanning?
546
00:46:58,076 --> 00:47:00,556
Ja, jag tror att han är uppriktig.
547
00:47:00,687 --> 00:47:03,516
Så uppriktig man kan vara
för sin verksamhet.
548
00:47:03,559 --> 00:47:05,257
Okej då, tack.
549
00:47:05,387 --> 00:47:06,562
Ahh!
550
00:47:13,482 --> 00:47:14,614
Ja.
551
00:47:14,701 --> 00:47:17,269
Ricky, vi har en solid ledning.
552
00:47:17,399 --> 00:47:19,097
Le Barachois.
553
00:47:19,140 --> 00:47:20,968
Detta gör
för mycket vett, Nad.
554
00:47:21,012 --> 00:47:23,841
Om jag var en megarik kriminell
hjärnan på Mauritius
555
00:47:23,928 --> 00:47:25,581
Jag skulle förmodligen
göra detsamma.
556
00:47:25,712 --> 00:47:26,931
Jag ska göra mitt bästa
för att spåra honom.
557
00:47:27,018 --> 00:47:28,106
Tack, man.
558
00:47:28,149 --> 00:47:29,411
Om någon kan göra det så är det du.
559
00:47:47,821 --> 00:47:50,606
Raul? Killen.
560
00:48:00,616 --> 00:48:02,618
Vad?
561
00:48:02,749 --> 00:48:05,839
Lyssna, utredningen
kommer närmare dig.
562
00:48:05,926 --> 00:48:07,841
De vet att du är någonstans
i Le Barachois.
563
00:48:07,972 --> 00:48:09,625
Låt dina män göra utgående
comms on ice
564
00:48:09,756 --> 00:48:10,975
och håll utkik.
565
00:48:13,934 --> 00:48:15,631
Roligt, vad det är mycket värme
566
00:48:15,718 --> 00:48:20,375
på mig när jag fortfarande försöker
för att hitta jävlarna
567
00:48:20,462 --> 00:48:23,552
som stal vad jag borde ha
stulen i första hand.
568
00:48:23,639 --> 00:48:25,554
Vad?
569
00:48:25,641 --> 00:48:27,992
Det stämmer.
570
00:48:28,079 --> 00:48:31,343
Någon måste
Jaden före mig.
571
00:48:31,430 --> 00:48:34,389
Så just nu,
572
00:48:34,476 --> 00:48:37,871
mina killar klättrar på
hitta den utsökta biten
573
00:48:37,958 --> 00:48:41,092
och den vackra NSR
trakasserar mig
574
00:48:41,179 --> 00:48:44,660
för ett rån jag inte fullbordade.
575
00:48:44,791 --> 00:48:50,231
Säg mig vilken stjärna i klass A
leder utredningen?
576
00:48:50,362 --> 00:48:51,580
Nad Shaw.
577
00:48:53,582 --> 00:48:55,584
Utan blague.
578
00:48:55,671 --> 00:48:58,805
Lilla yngre Shaw.
579
00:48:58,892 --> 00:49:01,373
Du skulle tänka efter
allt som kastades på hans pappa,
580
00:49:01,460 --> 00:49:04,680
arbetslinjen skulle inte
vara så tilltalande.
581
00:49:04,767 --> 00:49:07,945
Okej då, jag vill ha hans
husrannsakad.
582
00:49:08,032 --> 00:49:10,817
Om han undersöker mig,
583
00:49:10,904 --> 00:49:13,472
Jag måste ge tillbaka tjänsten.
584
00:49:13,559 --> 00:49:14,952
Som du vill.
585
00:49:15,039 --> 00:49:16,954
Hejdå.
586
00:49:17,041 --> 00:49:18,042
Hm.
587
00:49:21,915 --> 00:49:23,438
Ja, det är väl grejen?
588
00:49:23,482 --> 00:49:26,006
Kinesisk mat översätts bra
över hela världen men...
589
00:49:26,093 --> 00:49:29,140
Jag tror att det är ett snitt ovanför
resten här.
590
00:49:29,227 --> 00:49:30,706
Inget som komforten
av mat för att du ska känna dig
591
00:49:30,793 --> 00:49:32,317
som om du är hemma.
592
00:49:32,404 --> 00:49:34,145
Exakt.
593
00:49:34,232 --> 00:49:35,494
Är du bekväm?
594
00:49:35,581 --> 00:49:38,410
Naturligtvis.
Idag var en bra dag.
595
00:49:38,497 --> 00:49:41,021
Jag skulle inte ha haft
det på något annat sätt.
596
00:49:41,065 --> 00:49:43,415
Hur känner du dig?
597
00:49:43,502 --> 00:49:45,243
Säker.
598
00:49:45,286 --> 00:49:46,070
Om oss?
599
00:49:52,250 --> 00:49:53,077
Är det inte självklart?
600
00:50:01,824 --> 00:50:03,522
- Tack.
- Tack.
601
00:51:44,013 --> 00:51:45,319
Vad har vi här, agent?
602
00:52:12,216 --> 00:52:14,348
Inget sätt. Verkligen?
603
00:52:49,601 --> 00:52:50,776
Faktum är att vi båda kan
tjäna mycket pengar
604
00:52:50,863 --> 00:52:52,952
med den här,Raul.
605
00:52:52,995 --> 00:52:55,433
Du känner till den svarta marknaden och jag
känn till transportvägen.
606
00:52:55,520 --> 00:52:57,783
Min favoritpolis!
607
00:52:57,870 --> 00:52:59,437
Det här är vad jag betalar dig för.
608
00:53:07,358 --> 00:53:09,708
Jag gav dig allt
information om Jade, Raul.
609
00:53:09,838 --> 00:53:11,927
Du bör känna till vår verksamhet
inifrån och ut,
610
00:53:12,058 --> 00:53:14,452
vad mer vill du ha nu?
611
00:53:14,495 --> 00:53:16,149
Herregud!
612
00:53:19,935 --> 00:53:21,067
Den där lilla biten...
613
00:53:41,870 --> 00:53:42,958
Vadå?
614
00:53:43,089 --> 00:53:44,090
Det här är inte bra.
615
00:53:44,221 --> 00:53:45,961
Nad har spelat
oss länge.
616
00:53:46,048 --> 00:53:48,094
Han har planerat
att avslöja oss ett tag nu.
617
00:53:48,225 --> 00:53:49,878
Du måste skoja med mig.
618
00:53:49,965 --> 00:53:51,924
Jag önskar att jag var det.
619
00:53:51,967 --> 00:53:53,665
Det finns mycket här.
620
00:53:53,752 --> 00:53:55,667
Barnet har bevis för maskopi
kommer ut ur wazzoo.
621
00:53:55,754 --> 00:54:00,411
Waz-vad?
Är du okej, Vincent?
622
00:54:00,541 --> 00:54:03,414
Jag gillar inte var det här
går mer än du,
623
00:54:03,544 --> 00:54:05,764
men mina killar har
fick en ganska bra förmåga
624
00:54:05,894 --> 00:54:08,332
för att få människor att försvinna.
625
00:54:08,462 --> 00:54:10,464
Och som jag nyligen har lärt mig,
626
00:54:10,551 --> 00:54:12,988
Nad är någonstans i mitt område.
627
00:54:13,119 --> 00:54:15,469
Jag är rädd, det är det
inte så enkelt.
628
00:54:15,556 --> 00:54:17,558
Han kom till Jade
framför oss, Raul.
629
00:54:17,689 --> 00:54:19,778
Det är gömt någonstans.
630
00:54:19,865 --> 00:54:21,693
Den där lilla masken!
631
00:54:27,089 --> 00:54:28,787
Hans pappa får det först!
632
00:54:28,874 --> 00:54:32,791
Nej, nej, nej, nej, nej, nej. Nej.
633
00:54:32,878 --> 00:54:35,576
Om något är det bara att fråga
för mer uppmärksamhet.
634
00:54:35,663 --> 00:54:38,100
Lyssna, den enda vägen runt
det här tar Nad vid liv.
635
00:54:39,885 --> 00:54:43,062
Tja, jag älskar
ett förhör.
636
00:54:43,149 --> 00:54:45,369
Jösses-Louise, Vincent.
637
00:54:45,456 --> 00:54:47,588
Det här går inte
är det lättare?
638
00:54:47,719 --> 00:54:50,722
Jag menar, när jag har honom
han blir lätt.
639
00:54:50,809 --> 00:54:52,463
Tro mig.
640
00:54:52,593 --> 00:54:54,813
Men om du bara hade
lite mer framförhållning
641
00:54:54,943 --> 00:54:57,816
på den potentiella mardrömmen
detta jobb skulle kunna presentera,
642
00:54:57,903 --> 00:54:59,165
Jag skulle ha närmat mig
planen med
643
00:54:59,296 --> 00:55:01,036
lite mer precision.
644
00:55:01,167 --> 00:55:02,299
Hur kunde jag ha vetat det?
645
00:55:02,386 --> 00:55:04,126
Allt borde
har varit jämna.
646
00:55:04,213 --> 00:55:06,433
Vi borde ha spärrat Jay's
son från styrkan.
647
00:55:06,477 --> 00:55:08,043
Men det är ingen mening
pratar om det nu.
648
00:55:08,130 --> 00:55:09,131
Det är i det förflutna.
649
00:55:09,175 --> 00:55:11,003
Vad zen av dig, Vincent.
650
00:55:11,046 --> 00:55:12,613
Ja, jag måste
ge den till barnet.
651
00:55:12,700 --> 00:55:14,920
Han har hjärnor.
652
00:55:15,007 --> 00:55:18,489
Vi kanske kan göra upp
och använde honom väl.
653
00:55:18,576 --> 00:55:21,405
Jag tvivlar på det.
Nad är en familjefar.
654
00:55:21,492 --> 00:55:23,798
Han känner sin far mer
än någon annan.
655
00:55:23,842 --> 00:55:26,540
Jag tror att han vet
656
00:55:26,627 --> 00:55:28,499
att korruptionen
skandal var ett upplägg
657
00:55:28,586 --> 00:55:29,978
redan från början.
658
00:55:30,065 --> 00:55:32,720
Vi fick vad vi ville ha då
659
00:55:32,807 --> 00:55:35,027
men vi misslyckades med att se
bränsle går rakt in i elden.
660
00:55:35,070 --> 00:55:38,813
Ring mig
brandmannen Raul då!
661
00:55:38,857 --> 00:55:40,728
Vincent...
662
00:55:40,815 --> 00:55:44,558
Du har låtit det här komma hemskt
nära hemmet, min vän.
663
00:55:44,645 --> 00:55:46,734
Och jag behöver att du drar röv.
664
00:55:46,778 --> 00:55:48,345
Okej.
665
00:55:48,432 --> 00:55:49,868
Detta slutar imorgon.
666
00:55:57,223 --> 00:55:58,790
Kunde inte sova på hela natten.
667
00:55:58,877 --> 00:56:00,444
Verkligen?
668
00:56:00,531 --> 00:56:02,315
Jag sov som en bebis.
669
00:56:02,402 --> 00:56:04,448
För många nerver?
670
00:56:04,535 --> 00:56:05,753
Jag antar bara en
av de nätterna.
671
00:56:21,943 --> 00:56:25,077
Det har varit trevligt att se
vissa andra delar av Mauritius.
672
00:56:25,164 --> 00:56:27,775
Tja, jag antar att du kommer att se lite
mer än Port Louis, agent,
673
00:56:27,862 --> 00:56:31,083
lika bra som dim sum är.
674
00:56:31,126 --> 00:56:33,085
Hej, är vi på rätt spår?
675
00:56:33,128 --> 00:56:36,697
Assistentförare, om du vill.
676
00:56:36,784 --> 00:56:38,264
Ja.
677
00:56:38,395 --> 00:56:40,353
Ta det här upp här
678
00:56:40,440 --> 00:56:43,269
och då borde vi nog
parkera och gå till fots.
679
00:56:46,446 --> 00:56:47,795
Nä, jag tror de
vet att vi är här.
680
00:56:51,669 --> 00:56:53,018
Nej, det är...
681
00:59:13,985 --> 00:59:15,203
Stranden! Stranden!
682
00:59:18,293 --> 00:59:19,164
Snabbare! Snabbare!
683
00:59:31,959 --> 00:59:33,352
Sätt dig i båten, snabbt.
684
00:59:36,268 --> 00:59:37,530
Flytta! Flytta! Jag ska göra det.
685
00:59:37,617 --> 00:59:38,792
Åh, min båt, min båt!
686
00:59:41,273 --> 00:59:42,883
Min båt, min båt!
687
00:59:42,970 --> 00:59:44,145
Min båt!
688
00:59:52,284 --> 00:59:53,677
De ska skjuta!
Håll huvudet nere!
689
00:59:59,247 --> 01:00:00,161
Du måste bli bättre
skjuten än dem.
690
01:00:11,477 --> 01:00:13,044
Det här är mycket värme!
691
01:00:13,131 --> 01:00:14,480
Raul har helt klart Jade.
692
01:00:14,611 --> 01:00:22,270
Åh, om det...
693
01:00:22,357 --> 01:00:24,272
Vadå?
694
01:00:24,359 --> 01:00:25,926
Du behöver inte oroa dig
om Jade.
695
01:00:26,013 --> 01:00:28,146
Varför?
696
01:00:28,233 --> 01:00:29,408
För jag har det!
697
01:00:29,495 --> 01:00:30,583
Du vad?
698
01:00:33,151 --> 01:00:34,587
Jag har Jade!
699
01:00:34,674 --> 01:00:35,414
Vänta. Vad?
700
01:00:42,813 --> 01:00:43,770
Och när planerade du
berätta detta för mig?
701
01:00:55,347 --> 01:00:57,392
Du måste skämta med mig!
702
01:00:57,523 --> 01:00:58,393
Var inte arg!
703
01:02:05,199 --> 01:02:07,027
Tack för hjälpen.
704
01:02:07,158 --> 01:02:09,029
Hur hittade du oss?
705
01:02:09,160 --> 01:02:10,335
Det är vår plikt, agent.
706
01:02:13,164 --> 01:02:14,078
Kommer du ihåg händelsen?
707
01:02:19,910 --> 01:02:21,041
Du har mött
något farligt
708
01:02:21,172 --> 01:02:22,913
situationer i det förflutna.
709
01:02:23,000 --> 01:02:26,568
Och det här är en liten
land, agent Yuan,
710
01:02:26,655 --> 01:02:28,832
men du måste vara försiktig.
711
01:02:28,919 --> 01:02:30,311
Självklart, sir.
712
01:02:36,622 --> 01:02:38,711
Toppmodern teknik.
713
01:02:38,798 --> 01:02:41,366
Estetiskt tilltalande, hoppas jag.
714
01:02:41,453 --> 01:02:42,715
Detta kommer att hålla dig säker.
715
01:02:45,544 --> 01:02:47,502
Jag litar på din expertis
716
01:02:47,633 --> 01:02:50,941
men säkerhetsåtgärder
behöver vara på plats.
717
01:02:51,028 --> 01:02:52,899
Lycka till.
718
01:02:52,943 --> 01:02:54,379
Vi har strikta order
att behålla våra affärer
719
01:02:54,466 --> 01:02:58,078
på denna Mauritius mark
till ett absolut minimum.
720
01:02:58,209 --> 01:03:00,820
Så nu måste vi gå.
721
01:03:00,864 --> 01:03:02,256
Okej.
722
01:03:02,300 --> 01:03:03,170
Vi uppskattar verkligen
hjälpen, killar.
723
01:03:03,257 --> 01:03:05,172
Inte ett problem.
724
01:03:05,259 --> 01:03:09,263
Det är allt. Det är vi inte
behövs från och med nu.
725
01:03:09,307 --> 01:03:11,657
Men om du behöver oss...
726
01:03:11,788 --> 01:03:13,006
använd detta.
727
01:03:46,126 --> 01:03:48,694
Jag kan förklara.
728
01:03:48,825 --> 01:03:50,435
Kom igen, lyssna bara.
729
01:03:50,522 --> 01:03:52,654
Bra, men jag springer
av tålamod.
730
01:03:52,741 --> 01:03:53,264
Det handlar om min far.
731
01:03:58,486 --> 01:04:00,010
Hur är det med honom?
732
01:04:00,140 --> 01:04:02,142
Raul ställde upp med honom
en anklagelse om korruption.
733
01:04:02,273 --> 01:04:03,840
Nu har han Vincent
arbetar för honom.
734
01:04:09,584 --> 01:04:10,368
Varför berättade du inte detta för mig?
735
01:04:12,936 --> 01:04:14,285
Du ska
för att vara ärlig mot mig.
736
01:04:32,085 --> 01:04:35,523
Slut på raden, Naddy boy.
737
01:04:35,610 --> 01:04:36,960
Fartyget har seglat.
738
01:04:40,528 --> 01:04:41,616
Ge mig bara min konst.
739
01:04:44,097 --> 01:04:46,273
Åh, kom igen!
740
01:04:46,360 --> 01:04:47,709
Snälla gör inte Virgilla
göra någon mer skada
741
01:04:47,753 --> 01:04:49,755
till ditt lysande huvud.
742
01:04:50,843 --> 01:04:51,975
Du är ett smart barn.
743
01:04:59,199 --> 01:05:01,506
Okej då.
744
01:05:01,549 --> 01:05:02,768
Låt oss gå.
745
01:05:35,627 --> 01:05:39,370
Så... här är affären
746
01:05:39,457 --> 01:05:43,809
Ge mig vad jag vill ha
eller så dör hon.
747
01:05:43,896 --> 01:05:46,246
Många dåliga saker händer
till oförtjänta människor.
748
01:05:46,377 --> 01:05:48,596
Din pappa är ett exempel, Nad.
749
01:05:50,685 --> 01:05:52,383
Det här är mitt kvarter.
750
01:05:52,513 --> 01:05:54,124
Hitta mig.
751
01:05:54,254 --> 01:05:56,387
Du kommer ensam
med Jade
752
01:05:56,474 --> 01:05:59,520
och om du inte gör det...
Jag ska ha Kung Fu Kim hackad,
753
01:05:59,607 --> 01:06:00,826
så att säga.
754
01:06:00,913 --> 01:06:02,045
Du har tre timmar på dig.
755
01:06:02,175 --> 01:06:04,699
Om jag inte ser dig, ja...
756
01:06:04,830 --> 01:06:06,745
Jag antar att du aldrig riktigt
brydde sig om henne så mycket.
757
01:06:06,832 --> 01:06:08,921
Gå in.
758
01:06:20,280 --> 01:06:21,716
Hej, Nad, vadå
kan jag göra åt dig?
759
01:06:21,803 --> 01:06:22,500
Jag behöver din hjälp.
760
01:06:22,587 --> 01:06:24,284
Allt okej?
761
01:06:24,371 --> 01:06:26,678
Raul har fångat agent Yuan
och jag går efter honom.
762
01:06:26,721 --> 01:06:28,462
Jag behöver hennes koordinater.
763
01:06:28,506 --> 01:06:29,811
Ha dina agenter i beredskap
764
01:06:29,898 --> 01:06:30,638
men jag måste vara ensam om detta.
765
01:06:33,076 --> 01:06:34,642
Hitta agenten Yuan.
766
01:06:46,741 --> 01:06:50,180
Jag slår vad om att detta är
en spänd tid för dig.
767
01:06:50,267 --> 01:06:52,747
Kommer din riddare att rida
in för att rädda dagen
768
01:06:52,834 --> 01:06:56,838
eller är han för fokuserad
på sina egna mål?
769
01:06:56,882 --> 01:06:59,450
Han är för självisk i sig själv...
770
01:06:59,537 --> 01:07:00,842
Whoa, whoa, whoa!
771
01:07:14,769 --> 01:07:16,945
Jag är agent Nad, jag behöver skjuts.
772
01:07:16,989 --> 01:07:18,295
Vart behöver du gå?
773
01:07:18,382 --> 01:07:19,122
Kritisk situation.
Jag guidar dig.
774
01:07:19,252 --> 01:07:20,253
Okej.
775
01:07:30,698 --> 01:07:33,397
Kan någon snälla stärka
begränsningarna här?
776
01:07:33,440 --> 01:07:35,138
Jag vet inte vilka galna grejer
de lär henne i Kina,
777
01:07:35,268 --> 01:07:37,053
men det fungerar.
778
01:07:47,324 --> 01:07:49,587
Tro mig, det gör du inte
vill ha henne fri.
779
01:08:22,446 --> 01:08:24,361
Tio grader söderut,
Sju grader österut.
780
01:08:24,404 --> 01:08:25,101
Kopiera det.
781
01:08:30,845 --> 01:08:32,325
Kapten, håll dig här.
782
01:08:53,259 --> 01:08:54,260
Jag vill inte
att såra dig, min kära.
783
01:08:56,654 --> 01:08:59,396
Får ditt blod på mina händer
är mindre än idealiskt.
784
01:09:01,311 --> 01:09:03,748
Jag kommer undan med saker
under en regering.
785
01:09:03,835 --> 01:09:05,228
Och de är...
786
01:09:05,358 --> 01:09:07,230
ganska mycket i min ficka.
787
01:09:31,341 --> 01:09:34,039
Men med Kina på min
tröskel också,
788
01:09:34,170 --> 01:09:36,259
det skulle vara en utmaning
789
01:09:36,346 --> 01:09:38,261
Jag är inte villig att se
om jag orkar.
790
01:09:39,349 --> 01:09:40,263
Hej vem är du?
791
01:10:41,889 --> 01:10:44,892
Jag vet inte
om han ska visa.
792
01:10:47,852 --> 01:10:50,681
Det här slutar här, Raul.
793
01:10:50,768 --> 01:10:53,597
Åh, kom igen, Nad.
794
01:10:53,640 --> 01:10:56,469
Den här ingången får mig att tänka
du har inte Jade.
795
01:10:58,776 --> 01:11:01,779
Du minns vad som var
föreskrivs i ultimatumet?
796
01:11:01,909 --> 01:11:02,910
Här är mitt moterbjudande.
797
01:11:03,041 --> 01:11:05,478
Åh, ja.
798
01:11:06,697 --> 01:11:07,828
Jag är alla öron.
799
01:11:32,331 --> 01:11:34,290
Det finns fortfarande en bättre
vägen ut ur detta.
800
01:11:34,377 --> 01:11:36,074
Tänk på det, grabben!
801
01:11:36,161 --> 01:11:37,249
Du kan göra ett bra mynt.
802
01:11:48,173 --> 01:11:49,827
Du kan slå in det
nu, Virgilla.
803
01:11:49,914 --> 01:11:51,394
Jag vill att du ska få honom att prata.
804
01:11:51,524 --> 01:11:52,612
Och om han är stilla
vara envis,
805
01:11:52,743 --> 01:11:54,353
föra honom till hålan.
806
01:11:54,440 --> 01:11:58,052
Jag har en idé för...
ett övertygande skådespel.
807
01:12:18,464 --> 01:12:20,945
Förlåt, Nad, skulle jag säga
det är bäst av tre.
808
01:12:24,165 --> 01:12:25,210
Vem sa att kampen var över?
809
01:12:31,216 --> 01:12:32,913
Flickor! Inga!
810
01:12:56,415 --> 01:12:59,462
Det är vad vi gör det för!
811
01:12:59,549 --> 01:13:01,855
Slutet på en strid.
812
01:13:01,899 --> 01:13:06,207
Klimaxet vi desperat behöver!
813
01:13:06,294 --> 01:13:10,124
Två specialagenter... träffas
deras speciella bortgång.
814
01:13:49,163 --> 01:13:51,949
Du är en feisty
tjej är inte du!
815
01:13:52,036 --> 01:13:54,473
Åh, nej, nej, nej...
816
01:13:54,517 --> 01:13:56,127
Det är oförskämt.
817
01:13:56,170 --> 01:13:58,956
Han ska lära sig
det hjärtskärande sättet.
818
01:14:06,006 --> 01:14:07,965
Här är han
819
01:14:08,095 --> 01:14:10,750
för att försöka rädda dagen!
820
01:14:53,097 --> 01:14:55,229
Och du kommer att lida
821
01:14:55,360 --> 01:14:59,669
de skarpa konsekvenserna
av hans handlingar.
822
01:14:59,756 --> 01:15:03,281
Hur känns det? Hm?
823
01:15:05,283 --> 01:15:06,806
Berätta för mig!
824
01:15:06,937 --> 01:15:08,155
Raul!
825
01:15:08,286 --> 01:15:09,722
Ta honom.
826
01:15:45,062 --> 01:15:46,324
Vad gör du nu?
827
01:15:49,370 --> 01:15:53,070
Jag ser inte poängen i det hela
av det blodsutgjutelsen, Nad.
828
01:15:53,200 --> 01:15:56,639
Jag och din familj går långt tillbaka.
829
01:16:02,732 --> 01:16:04,560
Whoa-ho!
830
01:16:04,647 --> 01:16:05,735
Showen
måste fortsätta då.
831
01:16:17,834 --> 01:16:18,791
Jag vet inte var jag ska leta.
832
01:17:43,615 --> 01:17:45,661
Du är härmed arresterad.
833
01:17:45,748 --> 01:17:48,315
Vi har dig omringad.
Rör dig inte!
834
01:17:48,402 --> 01:17:53,364
Gör det inte! Inga! Det är vi inte
igenom! Inte ett dugg.
835
01:17:53,407 --> 01:17:55,714
vi ses snart,
min familjevän!
836
01:17:55,758 --> 01:17:58,369
Åh, och om du glömde,
837
01:17:58,412 --> 01:18:00,545
Jag är överallt.
838
01:18:00,632 --> 01:18:02,416
Jag är överallt!
839
01:19:01,562 --> 01:19:03,216
Jag är glad att du är tillbaka, chef.
Grattis.
840
01:19:03,260 --> 01:19:04,696
Tack, agent!
841
01:19:04,827 --> 01:19:06,393
Hoppas vi ses tillbaka
mycket snart igen.
842
01:19:21,278 --> 01:19:23,062
Jag har en fråga.
843
01:19:23,149 --> 01:19:25,108
Fortsätta.
844
01:19:25,151 --> 01:19:27,414
Jag vet vad du gjorde,
och jag vet varför du gjorde det,
845
01:19:27,545 --> 01:19:29,634
men berätta...
846
01:19:29,765 --> 01:19:31,027
hur fick du Jade?